¿Qué significa «incorporated as a city» en Estados Unidos?

incorporated as a city eeuu incorporated as a city eeuu

Cuando decimos que un lugar de Estados Unidos fue incorporado como ciudad (incorporated as a city), significa que ese lugar pasó a ser una entidad legalmente reconocida con su propio gobierno local y autonomía administrativa. Esto le da ciertos derechos y responsabilidades dentro del sistema estatal. El proceso de incorporación tiene implicaciones específicas:

¿Qué implica ser una ciudad incorporada?

  1. Autonomía legal y administrativa:
    • Una ciudad incorporada puede tener su propio gobierno local, que incluye un alcalde, un concejo municipal o una junta administrativa.
    • Puede establecer y hacer cumplir ordenanzas y regulaciones locales, como restricciones de zonificación, permisos de construcción o reglas sobre el uso del suelo.
  2. Capacidad para recaudar impuestos:
    • Las ciudades incorporadas pueden establecer impuestos locales, como impuestos sobre la propiedad, para financiar servicios comunitarios como policía, bomberos, agua, electricidad o mantenimiento de calles.
  3. Provisión de servicios públicos:
    • Las ciudades incorporadas tienen la obligación (o la capacidad) de proveer servicios esenciales a sus residentes, como agua, alcantarillado, recolección de basura, entre otros.
  4. Identidad política y legal:
    • Una ciudad incorporada adquiere una personalidad jurídica, lo que significa que puede firmar contratos, poseer propiedades, demandar o ser demandada.
  5. Control local sobre leyes específicas:
    • En muchos casos, los residentes eligen incorporar su comunidad para tener mayor control sobre leyes locales, como la venta de alcohol, el desarrollo urbano o la seguridad pública.

Razones para incorporarse, convertirse en ciudad

Comunidades pequeñas, como Los Ybanez, a menudo buscan la incorporación y así ser ciudades de EEUU por razones prácticas:

  • Regulación del alcohol: Una de las razones más comunes es evitar restricciones estatales o del condado sobre la venta de bebidas alcohólicas.
  • Evitar anexiones: Algunas comunidades se incorporan para evitar ser anexadas por una ciudad más grande cercana, lo que les permitiría conservar su autonomía.
  • Acceso a fondos estatales o federales: Las ciudades incorporadas suelen tener acceso a subsidios y fondos destinados a municipios.

¿Qué ocurre si no está incorporada?

Un lugar no incorporado (unincorporated) no tiene un gobierno propio y depende del condado para administrar servicios y regulaciones. Esto significa que el condado maneja servicios como carreteras, seguridad, permisos y ordenanzas.

El caso de la ciudad de Los Ybanez

Los Ybanez fue incorporada como ciudad en 1983 para tener mayor control sobre asuntos locales, específicamente las leyes relacionadas con la venta de alcohol. Aunque tiene una población muy pequeña (unos 20 habitantes, tal cual lo lees), al estar incorporada, tiene el estatus legal de ciudad y una autonomía que le permite tomar decisiones para beneficio de su comunidad.

En resumen, ser una ciudad incorporada significa que la localidad tiene control sobre sus asuntos locales, lo que le otorga una mayor independencia frente a las decisiones del condado o del estado.